Termos de utilização

Estes termos têm por objeto definir as condições e os procedimentos de utilização da aplicação de jogos de salas de fuga disponibilizada pelo PlayEscape (doravante, o “Serviço”), bem como os direitos e deveres do Serviço e de quem o utiliza. Se instalares e utilizares a aplicação, considera-se que aceitas estes termos.

A versão em coreano destes termos é a original. Se uma tradução diferir dela, prevalece a versão em coreano.

O Serviço disponibiliza uma coleção de jogos de salas de fuga (doravante, “salas”). Adicionas uma sala, exploras as suas cenas, apanhas objetos e resolves enigmas para fugir. As salas estão incluídas na aplicação, por isso podes jogá-las sem internet.

Atualmente, todas as salas e pistas do Serviço são gratuitas. Se acrescentarmos funcionalidades pagas, como salas pagas ou compras na aplicação, alteraremos estes termos e avisaremos com antecedência, e os pagamentos seguirão as políticas de cada loja de aplicações.

O Serviço não tem contas de utilizador. Os registos de jogo ficam guardados apenas no teu dispositivo.

Deves utilizar o Serviço apenas para fins pessoais e não comerciais e não podes:

• ·Copiar, distribuir ou vender os programas, as ilustrações, os textos ou os sons da aplicação ou das salas, nem utilizá-los noutro serviço
• ·Fazer engenharia inversa da aplicação ou adulterá-la, nem distribuir uma aplicação obtida dessa forma
• ·Perturbar o funcionamento normal do Serviço
• ·Violar a lei ou os direitos de outras pessoas

Os direitos de autor e os demais direitos sobre o conteúdo do Serviço, como as histórias, as personagens, as ilustrações, os enigmas, os textos e os sons das salas, pertencem ao operador ou aos respetivos titulares legítimos. Ao abrigo destes termos, tens apenas um direito de utilização pessoal para desfrutar desse conteúdo dentro da aplicação.

Os registos de jogo ficam guardados apenas no teu dispositivo e não ficam nos servidores do operador. Podem perder-se se eliminares a aplicação, mudares de dispositivo ou se o teu dispositivo avariar, e o operador não pode recuperar registos perdidos.

O Serviço pode alterar o seu conteúdo, por exemplo acrescentando, mudando ou retirando salas, e pode encerrar o Serviço, no todo ou em parte, por necessidades operacionais. Se o Serviço for encerrado, avisaremos com 30 dias de antecedência.

Na medida do permitido por lei, o Serviço não se responsabiliza pelos danos que sofras relacionados com a utilização deste Serviço, disponibilizado gratuitamente, exceto os danos causados por dolo ou negligência grave do Serviço. Por exemplo, o Serviço não se responsabiliza nos seguintes casos:

• ·Quando os registos de jogo desaparecem porque o dispositivo avariou, se perdeu ou foi reposto, ou porque a aplicação foi eliminada
• ·Quando a aplicação não funciona corretamente por causa do teu dispositivo ou do ambiente do sistema operativo

Estes termos constituem um acordo entre ti e o Serviço, e não com a Apple. O Serviço é responsável pela aplicação e pelo seu conteúdo, e a Apple não é responsável pela manutenção nem pelo suporte da aplicação, por garantias nem por reclamações de terceiros relativas a propriedade intelectual. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e podem exigir-te diretamente o seu cumprimento.

O Serviço pode alterar estes termos desde que não viole a lei. As alterações serão publicadas nesta página com 7 dias de antecedência em relação à data de entrada em vigor, ou com 30 dias de antecedência se te forem desfavoráveis. Se continuares a utilizar o Serviço depois da data de entrada em vigor dos termos alterados, considera-se que aceitaste as alterações.

Estes termos são interpretados de acordo com a lei da República da Coreia. Os litígios entre ti e o Serviço serão resolvidos primeiro através de negociação de boa-fé e, se isso não for possível, serão submetidos ao tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil da Coreia. Esta cláusula não reduz os direitos que te são garantidos pelas leis de defesa do consumidor do país onde vives.

Para questões sobre estes termos, contacta admin@playmong.com.